Европа СЕРТ'2010. Детские книги

    Португалия  2010.05.07

    В выпуске: Марок: 1    Блоков: 1   

    Выпуск в: листах по 10 марок

  • Сюжет:

    Блок содержит 2 марки по 68 центов.

    На марках и полях блока показаны сюжеты из сказки "Обезьяна, которая потеряла свой хвост"*

    Один из сюжетов - мельник с мешком муки возле своей мельницы.

     

    Дополнительно:

    *Сказка "Обезьяна, которая потеряла свой хвост" существует в фольклоре многих народов и одна история сильно отличается от другой всевозможными деталями в сюжете. Но во всех версиях сказки основная идея одинакова - глупая обезьяна никак не может понять, что ей надо и меняет шило на мыло, потеряв при этом что-то очень важное для себя. В португальской версии сказки, которая изначально пришла на материк из Анголы, обезьяна теряет свой хвост, оставшись с гитарой.

    Вот куплет песенки, который разрастаясь при каждом новом обмене, поёт обезьяна:

    "Я отдала свой хвост за нож,

    Отдала нож за сардины,

    Отдала сардины за муку,

    Отдала муку за девушку,

    Отдала девушку за рубаху,

    Отдала рубаху за гитару,

    Фрум-фрум-фрууум, я уезжаю в Анголу!"

     

    __________

    Смотрите также картмаксимум к этому выпуску

    Размер (блока, листа, буклета) мм: 125x95