400 лет со дня смерти Мигеля Сервантеса

    Доминиканская Республика  2017.01.31

    В выпуске: Марок: 1   

    Печать: многоцветный офсет

  • Номер по каталогу:  Michel: 2549Zf  

    Размер зубцовки: 13 ¼x13 ½

    Сюжет:

    100 песо.

    Портрет Мигеля Сервантеса (на марке) и Дон Кихот, атакующий ветряные мельницы (на купоне).

    Дополнительно:

    Выдержка из произведения М. де Сервантеса о доблестном рыцаре Дон Кихоте: "Глава 7 о победе, одержанной доблестным Дон Кихотом в ужасном, доселе неслыханном приключении с ветряными мельницами"

    "Тут они увидели тридцать или сорок ветряных мельниц, стоявших посреди поля. Заметив их еще издали, Дон Кихот сказал своему оруженосцу:

    – Благосклонная судьба посылает нам удачу. Посмотри в ту сторону, друг Санчо! Вон там на равнине собрались великаны. Сейчас я вступлю с ними в бой и перебью их всех до единого. Они владеют несметными сокровищами; одержав над ними победу, мы станем богачами. Это – праведный бой, ибо самому богу угодно, чтобы сие злое семя было стерто с лица земли.

    – Да где же эти великаны? – спросил Санчо Панса.

    – Да вот они перед тобой! – ответил Дон Кихот. – Видишь, какие у них огромные руки? У иных чуть ли не в две мили длиной.

    – Поверьте, ваша милость, – это вовсе не великаны, а ветряные мельницы. А то, что вы называете руками, вовсе не руки, а крылья, которые вертятся от ветра и приводят в движение жернова.

    – Сразу видно, – сказал Дон Кихот, – что ты еще не опытен в рыцарских приключениях. Это великаны! Если тебе страшно, так отойди в сторону и читай молитвы, а я тем временем вступлю с ними в жестокий неравный бой!

    С этими словами Дон Кихот вонзил шпоры в бока Росинанта и помчался вперед, не слушая воплей своего оруженосца.

    – Не бегите, презренные созданья! – вскричал он. – Вас много! А против вас только один рыцарь!

    В эту минуту поднялся легкий ветер, и огромные крылья начали вращаться. Увидев это, Дон Кихот закричал еще громче:

    – Будь у вас рук больше, чем у гиганта Бриарея, вам все равно не избежать вашей участи!

    И, поручив душу своей даме Дульсинее Тобосской, Дон Кихот ринулся на ближайшую к нему мельницу и со всего размаха вонзил копье в ее крыло.

    Но тут сильный порыв ветра повернул крыло. Копье сломалось, а рыцарь вместе с лошадью отлетел далеко в сторону."